ミスディレクション(Misdirection)は、マジックを始めた当初より奇術書で多くその文言について記されているのを読み、その重要性を認識し、マジックを演じる時にそれなりに用いて来ました。特にテーブル手品(クロースアップマジック)ではその神力に頼って演じて来ました。ミスディレクションの日本語訳は幾つかありますが、“誤誘導”が一番の適語でしょう。ただ、この“おうち(ブログ)”を開設して15年以上が経ちますが、この単語を記した記事を検索したら合計6件。何れもミスディレクションと云う文言のみで、その意味を深く掘り下げた文章はありませんでした。それは自分の中でミスディレクションは手品の必要事項との概念が頭に定着していて、敢えてその意味を記さなかったのだと思います。今回このミスディレクション想い浮かべ、小文を列記してみます。
■ 写真は家に咲く花、ピンクが目立つ。ミスディレクションは色彩を考慮しよう。
■ 映像ではミスディレクションは無機能。故にマジックはライブにて鑑賞しよう。
■ 手品に限らずミスディレクションは政治の世界でも使われている事を認識しよう。